VŠEOBECNÉ PODMIENKY A PRAVIDLÁ
PROGRAMU BALAKRYL BONUS

1. BALAKRYL BONUS

BALAKRYL BONUS je názov programu, ktorý spoločnosť PPG Deco Slovakia, s.r.o. pripravila ako benefit pre zamestnancov maloobchodných predajní.

2. Účasť v programe

Účasť v programe BALAKRYL BONUS vzniká doručením riadne vyplneného registračného kupónu, ktorý je súčasťou katalógu. Za riadne vyplnený registračný kupón sa považuje kupón, v ktorom sú pravdivo uvedené údaje: meno, priezvisko, adresa bydliska (P.O. Box alebo adresa zamestnania nebudú uznané, adresa slúži na zasielanie darčekov), rok narodenia, deň vyplnenia prihlášky, podpis a identifikácia predajne. Po riadnej registrácii bude účastníkovi programu do 21 dní zaslaná karta s osobným súťažným číslom (ID). Obdržaním karty s ID získava zákazník oprávnenie využívať výhody účasti v programe BALAKRYL BONUS. Účasť v programe BALAKRYL BONUS je bezplatná. Program BALAKRYL BONUS je reklamnou súťažou.

Účastníkom programu BALAKRYL BONUS sa môže stať akákoľvek fyzická osoba, staršia ako 18 rokov s trvalým pobytom v Slovenskej republike, ktorá súhlasí s podmienkami zakotvenými vo Všeobecných podmienkach a pravidlách programu BALAKRYL BONUS a je zamestnancom zmluvnej predajne. Účastníkom programu BALAKRYL BONUS sa nemôže stať iný subjekt než fyzická osoba spĺňajúca vyššie uvedené podmienky. To znamená, že účastníkom programu BALAKRYL BONUS sa nemôže stať obchodná spoločnosť ani iné právnické osoby. Je možné, aby viacero osôb zbieralo kódy pod jedným ID. Darčeky budú odosielané osobe uvedenej na registračnom kupóne.

Súťaž sa vzťahuje len na kódy z balení produktov BALAKRYL distribuovaných na území Slovenskej republiky, ktoré boli predajňou odobrané a zaplatené. Zbieranie kódov pod jedným ID je možné za predpokladu, že sa jedná o zamestnancov jednej predajne, ktorí majú platnú pracovnú zmluvu a organizátor si vyhradzuje právo toto prekontrolovať. Súťaže sa nemôžu zúčastniť zamestnanci organizátora súťaže, veľkoobchodov a ani spracovateľskej agentúry. Organizátor si vyhradzuje právo preskúmať regulárnosť účasti súťažiaceho a dodržovanie všetkých podmienok súťaže, a to v ktorejkoľvek fáze a i spätne. V prípade pochybností je organizátor oprávnený vyžadovať od súťažiaceho preukázanie nákupu a zaplatenie tovaru, a v prípade že súťažiaci nákup tovaru (výrobku) nepreukáže, je bez ďalšej a akejkoľvek náhrady zo súťaže vyradený, prípadne musí vrátiť neoprávnene čerpané odmeny.

3. Predmet zbierania

Predmetom zbierania sú čiarové kódy z balenia produktov BALAKRYL. Jedná sa o tie čiarové kódy, na ktorých je napísané „prod“ ako predajca. Spoločnosť PPG Deco Slovakia, s.r.o. si však vyhrádza právo zmeniť kedykoľvek v priebehu trvania programu BALAKRYL BONUS predmet zbierania. V takom prípade budú akceptované obidve platné varianty – existujúca i pôvodná.

Samolepky so súťažnými kódmi sú pridávané len k výrobkom značky Balakryl (nie ku všetkým výrobkom spoločnosti PPG), a to od 1. 2. 2005. V prípade, že veľkoobchod dodá produkty vyrobené pred týmto dátumom, nebudú produkty označené samolepkou. Samolepky sú u výrobkov nad 1 kg nalepované priamo na obal. U výrobkov do 1 kg u balení po 8 ks sú kódy vkladané pod fóliu a u balení po 6 ks sú vkladané do kartónovej krabice. Pri objednávke menšieho množstva než je skupinové balenie nie je dodanie kódu zaručené. Spoločnosť PPG Deco Slovakia, s.r.o. nepreberá zodpovednosť za stratu súťažných kupónov počas distribúcie.

4. Postup zbierania bodov

Po úspešnej registrácii a získaní ID je možné začať zbierať čiarové kódy. Každý má vyznačenú bodovú hodnotu. V priebehu trvania programu BALAKRYL BONUS je možné získať tiež bonusové body rôznych hodnôt, ktoré môžu byť vydané na základe uváženia spoločnosti PPG Deco Slovakia, s.r.o.

5. Odosielanie zozbieraných bodov

Všetky nazbierané čiarové kódy je treba nalepiť na príslušný formulár a zaslať na adresu: BALAKRYL BONUS, P. O. Box 221, 814 99 Bratislava 1. Kódy sa zasielajú spoločne s vyplneným kupónom, ktorý je priložený ku katalógu.

6. Ďalšie prípady neuznania bodov

Body nebudú účastníkovi uznané v nasledujúcich prípadoch: a) Body boli získané v rozpore s dobrými mravmi b) Body boli získané omylom alebo technickou chybou systému

7. Výmena bodov za tovar

Po nazbieraní potrebného počtu bodov môže účastník programu BALAKRYL BONUS požiadať o výmenu týchto bodov za tovar ponúkaný v katalógu BALAKRYL BONUS. Táto objednávka tovaru musí byť uskutočnená písomne označením vybratého tovaru a vyplnením všetkých údajov na objednávkovom kupóne. Tovar a služby ponúkané v katalógu BALAKRYL BONUS sú k dispozícii počas doby platnosti uvedenej v katalógu BALAKRYL BONUS. Spoločnosť PPG Deco Slovakia, s.r.o. si vyhrádza právo náhrady tovaru, ktoré nie je k dispozícii v danom období (z dôvodu vyčerpania skladových zásob alebo zásahom vyššej moci). V takých prípadoch spoločnosť PPG dodá zákazníkovi tovar porovnateľnej kvality a druhu. PPG Deco Slovakia, s.r.o. si vyhrádza právo niektorý typ tovaru stiahnuť trvalo alebo dočasne z ponuky katalógu BALAKRYL BONUS. Parametre a zobrazenia uvedené v katalógu BALAKRYL BONUS majú len informatívny charakter. K jednotlivým produktom patrí len príslušenstvo uvedené v katalógu BALAKRYL BONUS. Body alebo produkty z katalógu BALAKRYL BONUS nie je možné vymeniť za peňažnú hotovosť.

Každý účastník programu Balakryl Bonus je povinný každý rok uskutočniť aspoň jednu objednávku z aktuálneho katalógu Balakryl Bonus. Pokiaľ tak neurobí, členstvo mu bude prerušené.

8. Zasielanie tovaru

Tovar je účastníkovi programu BALAKRYL BONUS doručený v priebehu 2 mesiacov po obdržaní objednávky. V prípade hodnotnejších darčekov bude tovar doručený najdlhšie do 3 mesiacov po obdržaní objednávky. Tovar bude doručený poštou alebo zásielkovou službou na adresu, pod ktorou je zákazník vedený v programe BALAKRYL BONUS. Za predĺženie dodacej lehoty spôsobené nesprávne uvedenou adresou, resp. oneskoreným informovaním o zmene adresy neberie spoločnosť PPG Deco Slovakia, s.r.o. zodpovednosť. Za tovar zasielaný poštou, ktorý si účastník programu BALAKRYL BONUS neprevezme do termínu, ktorý bol uvedený na oznámení o uložení zásielky na danej pobočke Slovenskej pošty, spoločnosť PPG Deco Slovakia, s.r.o. neposkytuje náhradu bodov.

9. Pravidlá súťaže

Podrobnosti o súťaži vrátane detailných úplných pravidiel získate na www.balakryl.sk/bonus alebo od obchodných zástupcov. Všetci účastníci akcie sú týmito pravidlami viazaní a účasťou v súťaži sa ich zaväzujú dodržiavať. Ostatné vzťahy výslovne neupravené týmito pravidlami sa riadia právom Slovenskej republiky.

10. Ochrana osobných údajov

Účastník svojim podpisom potvrdzuje, že poskytol všetky svoje osobné údaje dobrovoľne. Jeho práva vyplývajúce zo zákona o ochrane osobných údajov (vrátane práva na prístup k osobným údajom) nie sú týmto dotknuté. Účastník súťaže súhlasí s tým, že údaje o jeho osobe budú v celom rozsahu spracované a využívané za účelom vyhodnotenia súťaže a ďalšieho ponúkania obchodu a služieb spoločnosti PPG Deco Slovakia, s.r.o. alebo jej obchodných partnerov. Tento súhlas platí do jeho odvolania účastníkom. Spracovateľom údajov je spoločnosť NOESIS s.r.o. či ďalší spracovatelia. Účastník zároveň súhlasí s prípadným publikovaním informácií zo súťaže vrátane zverejnenia mien výhercov usporiadateľom a ďalej svojim podpisom potvrdzuje, že údaje o jeho osobe, ktoré v rámci tejto súťaže poskytuje, sú úplné a pravdivé.

11. Všeobecné ustanovenia

Spoločnosť PPG Deco Slovakia, s.r.o. si vyhrádza právo v prípade potreby meniť a upravovať Všeobecné podmienky a pravidlá programu BALAKRYL BONUS a obsah katalógu BALAKRYL BONUS. PPG Deco Slovakia, s.r.o. si vyhrádza právo zmeny hlavne obratového koeficientu, rovnako tak i bodového hodnotenia tovaru a služieb v katalógu BALAKRYL BONUS (napr. v prípade devalvácie meny, zavedení dovozových bariér a iných zásahov vyššej moci). Spoločnosť PPG Deco Slovakia, s.r.o. bude pri týchto zmenách zohľadňovať záujem účastníkov programu BALAKRYL BONUS v maximálne možnej miere. Účastníci programu BALAKRYL BONUS budú o týchto zmenách informovaní.

Projekt BALAKRYL BONUS pripravila spoločnosť PPG Deco Slovakia, s.r.o. s dlhodobým zámerom. Spoločnosť PPG Deco Slovakia, s.r.o. si však vyhrádza právo ukončiť program BALAKRYL BONUS. Dátum ukončenia činnosti programu BALAKRYL BONUS bude oznámený minimálne dva kalendárne mesiace dopredu. Za body nazbierané do dátumu ukončenia činnosti programu BALAKRYL BONUS bude možné získať bonus vo forme tovaru a služieb z katalógu BALAKRYL BONUS v priebehu 60 dní po tomto dátume.

Realizácia programu podľa vyššie uvedených podmienok sa bude uskutočňovať v súlade s interným predpisom spoločnosti PPG Deco Slovakia, s.r.o. Akékoľvek prezentácie a vyhlásenia ohľadne programu BALAKRYL BONUS je oprávnená poskytovať výlučne spoločnosť PPG Deco Slovakia, s.r.o.


Tieto Všeobecné podmienky a pravidlá programu BALAKRYL BONUS vydala spoločnosť PPG Deco Slovakia, s.r.o., ako záväzný predpis pre uskutočňovanie programu BALAKRYL BONUS a pre účastníkov programu BALAKRYL BONUS.

Za riadne vyplnený registračný kupón sa považuje kupón, v ktorom sú pravdivo uvedené údaje: meno, priezvisko, adresa bydliska (P.O. Box alebo adresa zamestnania nebudú uznané), rok narodenia, deň vyplnenia prihlášky, podpis a identifikácia predajne.



Zpät na titulnú stranu